بسم الله الرحمن الرحيم
من يحكى لنا القصة ؟ اكسل يحكى لنا القصة .1-Who tell us the story ? Axel tells us the story
من كتب القصة ؟ جوليز فرن 2-Who wrote the story ? by Jules Verne
3-Who's lidenbrock ?
He was a famous scientist and geologist .He gave lectures at Hamburg university .
من هو ليدنبروك ؟ هو عالم وجولوجى مشهور , ويلقى محاضرات فى جامعة هامبرج .
4-Who's Axel? He's professor nephew ,He is lidenbrock 's assistant .
من هو اكسل ؟ هو ابن اخو البروفسور , ومساعده .
5-Who's Snorri Sturlasson ? He wrote the book ,he was a famous scientist in 12th
من هو سنورى ستارلسون ؟ هو كاتب الكتاب وهو عالم مشهور من علماء القرن 12 century .
6- Who's Arne Saknussemm? He's a famous scientist in 16th century who wrote the parchment , owned the old book ,made great discoveries in 16th century .
من هو ارن ساكنوصم ؟ هو عالم من علماء القرن 16 المشهورين ,كاتب الورقة,صاحب الكتاب القديم ,قام باكتشافات عظيمة فى القرن السادس عشر .
7-How did Lidenbrock come home ? he came earlier than usual and he was excited .
كيف عاد ليدنبروك إلى منزله ؟ عاد مبكرا عن عادته وكان مثاراً.
8-Who's Martha ? She was professor's cook ,and a good cook .
من هي مارثه ؟ طباخة البروفسور . طباخة ممتازة .
9-Why was she worried ? Because professor come early ,his dinner wasn't ready yet .
لماذا كانت مارثة قلقة ؟ لان البروفسور عاد مبكراً, وطعامه لم يكن جاهزاً.
10-How old was the book? It was more than six hundred years old .
كم عمر الكتاب ؟ أكثر من 600 سنة .
11-Who wrote the book? Snorri Sturasson in 12th century .
من كتب الكتاب ؟ سنورى ستارلسون فى القرن الثاني عشر .
12-What was the old book ? It was a translation of a famous Icelandic book written by
ما هو الكتاب؟ عبارة عن ترجمة لكتاب ايسلندى مشهور كتبه سنورى ستارلسون.Snorri Sturlasson .
12-What fell out of the book? A piece of parchment fell out of the book .
ما الذي وقع من الكتاب ؟ قطعة من الجلد وقعت من الكتاب .
13-What 's a parchment ? It is a piece of paper made of animals skin .
ما هي الوثيقة ؟ هي عبارة عن قطعة من الورق مصنوعة من جلد الحيوان (الرقاع ) .
14-What are runes? They are the letters of the old Icelandic alphabet .
ما هي الرونز ؟ هي الحروف الأبجدية الأيسلندية القديمة .
15-What language did lidenbrock suggest the parchment written by ? He suggested at first that it was written by runes .
باى لغة اقترح ان الورقة مكتوبة بها فى البداية ؟ اقترح بأنها مكتوبة بالحروف الأبجدية الأيسلندية القديمة .
16-Why couldn't he read the parchment ? because the letters were mixed and written i
لماذا لم يستطيع قراءة الوثيقة ؟ لان الحروف كانت متشابكة ومكتوبة بشفرة سريةin a secret code .
17-Why did Axel proud to be his uncle assistant ? Because his uncle is a famous man .
لماذا اكسل فخور بأنه مساعد لعمه ؟ لان عمه رجل مشهور .
18-Where did they live ? They lived in a big house in a big city of Hamburg in Germany
أين يعيشوا ؟ فى منزل كبير فى مدينة هامبرج فى ألمانيا .
19-When did Axel come to live with his uncle ? When his parents died .
متى اكسل أتى ليعيش مع عمه ؟ عندما ماتا والديه .
20-Why did other geologists came to blidenbrock ? To learn from him about the geology as he knew more about the earth than any other scientist .
لماذا علماء الجيولوجيا يأتوا إليه ؟ ليتعلموا منه الجيولوجيا لأنه يعرف الكثير عن الأرض أكثر من اى عالم أخر .
21-Why did lidenbrock use a magnifying glass ? To make letters bigger .
لماذا استخدم العدسة المكبرة ؟ ليجعل الحروف كبيرة .
22-What did he notice ?He noticed the line letters which spelled the name of Arne .
ماالذى لاحظه ؟ لاحظ خط أو صف من الحروف تتهجى اسم العالم ارن ساكنوصم . 23-Why did he think that the parchment was written by someone who owned the book ? Because the parchment and the book wasn't written in the same hand writing as the writing of parchment later than the book.
لماذا اعتقد ان الذي كتب الوثيقة هو صاحب الكتاب ؟ لانهما ليسوا مكتوبين بخط اليد وان الورقة أحدث من الكتاب . 24-Why did he think that the parchment was written in Latin ? Because scientists of 16th century wrote about their discovers in Latin.
لماذا يعتقد ليدنبروك ان الورقة مكتوبة بالحروف اللاتينية ؟ لان علماء ق 16 يكتبون عن اكتشافاتهم بالحروف اللاتينية
25-What did Axel do to read the parchment ? He tried every combintation of letters to form latin words but he couldn't
26-How could Axel break the secret code? By chane ,when he was sitting in front of the window, he saw some latin words at the back of the parchment then the front .
27-What could he read on the parchment ? He could read some latin words which he knew, that meant a crater of the earth .
ما الذي استطاع أن يقراه على الورقة؟ استطاع أن يقرا بعض الكلمات الاتينة التي يعرفها وتعنى فوهة بركان لأرض . 28-Why didn't Axel want to tell his uncle that he knew the secret code ? Because he was sure that his uncle would make the journey and take Axel with him, They woild never come back a live .
لماذا اكسل لم يريد أن يخبر عمه انه عرف الشفرة السرية ؟ لأنه متأكد أن عمه سيقوم بالرحلة وسيأخذ اكسل معه ولن يعودوا أحياء .
29-Why was Axel going to burn the parchment ? to stop his uncle from making the
لماذا أراد اكسل أن يحرق الورقة ؟ ليوقف عمه من القيام بالرحلة . journey 30-Why did Axel decide to tell his uncle ?Because he felt sorry for his uncle ,his face become white and his eyes were red ,he hadn't eaten for two days .
لماذا قرر اكسل أن يخبر عمه ؟ لأنه شعر بالحسرة من اجل عمه الذي شحب وجهه واحمرت عينه ولم يتناول الطعام . 31-How was Lidenbrock when he knew the message ? He gave a great cry and jumped
To his feet , books flew every where .
32-What was the secret message on the parchment ? It was that Arne had been to the center of the earth throug the creater of Sneffels .
ما هي الشفرة السرية ؟ أن العالم ارن قد ذهب إلي مركز الأرض من خلال فتحة جبل سينفلز .
33-How could they go to the center of center? By going down through the crater of sneffels which the shadow of Scartairs touches before July .
كيف سيذهبون الى مركز الارض ؟ بالنزول من فتحة سينفلز التى ظل جبل سكرتيرز يلمسها قبل شهر يولية . 34-What is Sneffels? It's a huge mountain in Iceland ,it's an extinct volcano, it hasn't erupted since 1229,it has several craters,only one of them leads to the center of earth.
ما هو سينفلز ؟جبل ضخم فى ايسلند وهو جبل خامد لم يثور من 1229 وله فتحات عديدة واحده منهم تودى الى الارض
35-What did the professor show Axel on the atlas ? She showed him the places Arne had written about on the map of Iceland .
ما الذى وراه البرفسور لاكسل على الاطلس ؟ الاماكن التى كتب ارن اكسل عنها .
36-How did the professor know about sneffels volcano? From the Atlas .
كيف عرف البرفسور عن بركان سينفلز ؟ من خلال الاطلس .
37-What did every one know about the centre of the earth ? it's very hot .
ما الذى يعرفه الجمبع عن مركز الارض ؟انه حار جداً.
ما الذي أعدوه للرحلة 38- what did they prepare for the journey?
They prepared guns, tools ,food ,drink and scientific instruments اعدوا بنادق وأدوات وطعام وشراب واجهزه علمية
إلى أين اعتقدت مارثه انهم ذاهبون ؟39- where did Martha think that they were going
اعتقدت أنهم ذاهبون إلى البدروم .To the cellar
كيف سافروا إلى مدينه كوبنهاجن ؟40- How did they travel to Copenhagen
سافروا بالباخرة They traveled by steamer .
من الذي قابلوه فى كوبنهاجن ؟ 41- Who did they meet in Copenhagen
قابلوا عالم دنمركي they met a Danish scientist
كيف ساعدهم العالم الدنمركى 42-How did a Danish scientist help them? أعطاهم خطابات توصية لاهم الناس فى ايسلند .He gave them letters of introduction to the most important men in Iceland .
ما هي عاصمة أيسلندا .43-What is the capital of Iceland ? Reykjavik
من الذي قابلوه فى ايسلندا
44-who did they meet in Iceland ? Dr fridrikson كيف ساعدهم دكتور فريدركسون
45-How did he help them ?
He gave them information about sneffels , he arranged them a gu0ide called Hans
اعطاهم معلومات عن جبل سينفلز , ورتب لهم مرشد يدعى هانز
من هو هانز 46-who's Hans?
He is a big man who moved slowly and didn't say much
هو رجل ضخم يتحرك ببطء ولا يتكلم كثيرأ.
كيف ساعدهم هانز ؟ 47- How did Hans help
He helped them to carry their things and took them to sneffels.
صف الريف ؟48- Describe the country side ? – it was bleak ,there was no crops nor animals, the grass was yellow, there were large rocks every where .
كان كئيب المنظر (جرداء) الا زرع فيه ولا حيوان وحشائش خضراء وصخور كبيرة فى كل مكان
كيف ساعدهم الأيسلنديون 49-How did the Icelanders help them?
They gave them food and drink and refused to take any money .
أعطوهم طعاما وشرابا ورفضوا ان يأخذوا اى مال .
صف البلد الغريب الذي كانوا يسافرون عبره ؟ 50-Describe the strange country that they traveled through? They traveled over beds of lava, the rocks were sharp and they hurt their feet ,volcanic rocks rose up above them, they were twisted into strange shapes
قد سافروا فوق حمم بركانية ,وكانت الصخور حادة لدرجة أنها أصابت أقدامهم,وترتفع الصخور البركانية فوقهم وتتلوا بأشكال غريبة .
ما الحلم الذي حلمه اكسل 51- what dream did axel have ?
He had terrible dream that he was inside the volcano ,there was a great explosion , he was shot up out of the volcano like a rocket .
52- how was the crater shaped like ? it was shaped like an ice cream cone.
كيف كان شكل فوهة البركان ؟ كانت على شاكلة شكل مخروطي ( ايس كريم كونو)
كيف نزلوا؟ استخدموا الحبال فى النزول .53-How did they descend ? They used ropes to descend.
54-what did the professor find on the rock ? some letters which spelled the name of
ما الذي وجده البروفسور على الصخرة ؟ وجد حروف تتهجى اسم العالم ارن ساكنوصم .Arne Saknussemm. 55-Which chimney did they enter ?which the shadow of Scartairs touched it before July
اى مدخنه سيدخلونها ؟ المدخنة التي ظل جبل سكارتيرز سيلمها قبل شهر يولية .
56-What awoke them on 28th June ?Bright sunshine.
ما الذي أيقظهم فى يوم 28 يونيو ؟ ضوء الشمس البراق .
57-Which chimney did they enter ? The entered on the middle of three chimneys .
اى مدخنه دخلوها ؟ المدخنة التي فى المنتصف .
58-Describe the walls of the chimney? The walls were very rough ,Sharp rocks stuck out at strange angles
صف جدران المدخنة ؟ كانت الجدران خشنة وكانت الصخور الحادة بازغة بزوايا غريبة .
59-What did the rocks of the chimney help them? To hold on it as they descended.
كيف ساعدتهم صخور المدخنة ؟ ساعدتهم فى ان يمسكوا بها وهم ينزلوا المدخنة .
60-What was the only noise did they hear as they descended? It was the noise of loose rocks ما هي الضوضاء الوحيدة التي سمعوها ؟ كانت صوت الصخور السائبة . 61-How did Axel describe the descent? It was a long and tiring descent .
كيف وصف اكسل نزولهم فى المدخنة ؟ بأنه كان متعب وطويل .
62-What did the rocks of the chimney prove ?That the center of the earth cant be hot .
ما الذي أثبتته صخور المدخنة ؟ ان مركز الأرض لا يمكن ان يكون ساخن ( حار) 63-What did the red lava wall like ? They sparkled like jewels.
كيف كان شكل جدران الحمم البركانية ؟ كانت تلمع مثل المجوهرات . 64-How did they light their way ? By a strong electric torch .
كيف كانوا يضيوا طريقهم ؟ بواسطة كشاف كهربائي قوى .
65-What was strange about the cave ? There was plenty of air .
ما الغريب عن الكهف ؟ كان به الكثير من الهواء .
66-Where did Lidenbrock expect to find water ? When they get through the lava walls in underground springs .
أين توقع ليدنبروك ان يجد الماء ؟ عندما يتجاوزوا (يعبروا ) الجدران البركانية فى ينابيع تحت الأرض . 67-Which path did they take at first ?They took the eastern path .
اى ممر اتخذوه فى البداية؟ اتخذوا الممر الشرقي . 68-What was strange about the eastern path ?It was going up not down, the rocks were different, and younger where plants and animals were preserved in the rocks .
ما الغريب فى الممر الشرقي ؟ انه كان لأعلى وليس لأسفل والصخور مختلفة واصغر والنباتات والحشرات فى الصخور
69-what means " it is the shell of an insect preserved in the rock" ? That means that they may take the wrong path .
ما ذا يعنى اكسل بقوله "إنها صدفة حشرة محفوظة فى الصخور " ؟هذا يعنى أنهم اتخذوا الممر الخاطىء.
70- Why did they go back to the cross road ? Because they took a wrong path and the reached to a blank wall ل
لماذا عادوا إلى مفترق الطريق ؟ لأنهم اتخذوا الممر الخاطىء وأنهم قد وصلو إلى حاطىء مسدود . 71-What did lidenbrock do when Axel feel to the ground because of thirst ?
He lifted Axel up and put his water bottle to his lips to drink the last drops of water .
ماذا فعل ليدنبروك عندما وقع اكسل على الأرض بسبب عطشه ؟رفعه ووضع زجاجة الماء على شفته ليشرب أخر قطرة
72-what would happen if the didn't find water ? They would go back to Hamburg .
ماذا سيحدث ان لم يجدوا المياة ؟ سيعودوا لاى هامبورج
73-How did Hans make a hole? He used a pickaxe to make it .
كيف استطاع هانز ان يفتح الفتحة ؟ استخدم البلطة ( الفأس الصغيرة) ليفتحها .
74-What happened when he made a hole? A strong jet of water burst out of the wall.
ماذا حدث عندما هانز فتح الفتحة ؟ انفجر تيار شديد من الماء من الحائط . 75-Why did Hans cry out of pain ? Because the water was very hot almost boiling .
لماذا صرخ هانز من الألم ؟ لان المياة كانت ساخنة جدا تقريبا كانت تغلي
76-How did taste the water ? It tasted better than any water they had tasted before.
كيف كان طعم المياة ؟ كان ألذ مياه قد تذوقها لم يتذوقوا مثلها من قبل .
77-When did Axel become eager to go on the journey? After finding water .
متى أصبح اكسل متحمسا لإتمام الرحلة ؟ بعدما وجدوا المياة . 78-Why did Axel feel in pain in his ears ? Because of the increased air pressure.
لماذا كان اكسل يشعر بألم فى أذنه ؟ بسبب زيادة ضغط الهواء . 79--What did Lidenbrock advise him to do ? To breath quickly to relieve it
ماذا نصح ليدنبروك اكسل ان يفعله ؟ نصحه بان يتنفس بسرعة ليخفف الألم . 80-Compare between the eastern and western passage ?
The eastern was going up not down, the rocks were different, and younger .the western was going up ,the rocks were older .
قارن بين الممر الشرقي والممر الغرب ؟ الشرقي كان لأعلى وليس لأسفل والصخور كانت مختلفة كانت اصغر بينما فى الممر الشرقي كان لأعلى والصخور اكبر .
81-What happened to Axel at the end of Chapter 5? He got lost ,his torch was broken ,he fell on the floor and fainted .
ماذا حدث لأكسل فى نهاية الفصل الخامس ؟ ضل الطريق وانكسر كشافه وقع على الأرض وفى النهاية أغمى عليه
82 –How was Axel when his torch was broken ? He was in complete darkness ?
What terrible dream did Axel have?ما الحلم الذي حلم به
He dreamed that he was inside an active volcano and he was shot up out of it like a rocket.
Why didn’t the professor want to explore Reykjavik? لماا لا يريد استكشاف العاصمه
Because the most important part was under the ground.
من يحكى لنا القصة ؟ اكسل يحكى لنا القصة .1-Who tell us the story ? Axel tells us the story
من كتب القصة ؟ جوليز فرن 2-Who wrote the story ? by Jules Verne
3-Who's lidenbrock ?
He was a famous scientist and geologist .He gave lectures at Hamburg university .
من هو ليدنبروك ؟ هو عالم وجولوجى مشهور , ويلقى محاضرات فى جامعة هامبرج .
4-Who's Axel? He's professor nephew ,He is lidenbrock 's assistant .
من هو اكسل ؟ هو ابن اخو البروفسور , ومساعده .
5-Who's Snorri Sturlasson ? He wrote the book ,he was a famous scientist in 12th
من هو سنورى ستارلسون ؟ هو كاتب الكتاب وهو عالم مشهور من علماء القرن 12 century .
6- Who's Arne Saknussemm? He's a famous scientist in 16th century who wrote the parchment , owned the old book ,made great discoveries in 16th century .
من هو ارن ساكنوصم ؟ هو عالم من علماء القرن 16 المشهورين ,كاتب الورقة,صاحب الكتاب القديم ,قام باكتشافات عظيمة فى القرن السادس عشر .
7-How did Lidenbrock come home ? he came earlier than usual and he was excited .
كيف عاد ليدنبروك إلى منزله ؟ عاد مبكرا عن عادته وكان مثاراً.
8-Who's Martha ? She was professor's cook ,and a good cook .
من هي مارثه ؟ طباخة البروفسور . طباخة ممتازة .
9-Why was she worried ? Because professor come early ,his dinner wasn't ready yet .
لماذا كانت مارثة قلقة ؟ لان البروفسور عاد مبكراً, وطعامه لم يكن جاهزاً.
10-How old was the book? It was more than six hundred years old .
كم عمر الكتاب ؟ أكثر من 600 سنة .
11-Who wrote the book? Snorri Sturasson in 12th century .
من كتب الكتاب ؟ سنورى ستارلسون فى القرن الثاني عشر .
12-What was the old book ? It was a translation of a famous Icelandic book written by
ما هو الكتاب؟ عبارة عن ترجمة لكتاب ايسلندى مشهور كتبه سنورى ستارلسون.Snorri Sturlasson .
12-What fell out of the book? A piece of parchment fell out of the book .
ما الذي وقع من الكتاب ؟ قطعة من الجلد وقعت من الكتاب .
13-What 's a parchment ? It is a piece of paper made of animals skin .
ما هي الوثيقة ؟ هي عبارة عن قطعة من الورق مصنوعة من جلد الحيوان (الرقاع ) .
14-What are runes? They are the letters of the old Icelandic alphabet .
ما هي الرونز ؟ هي الحروف الأبجدية الأيسلندية القديمة .
15-What language did lidenbrock suggest the parchment written by ? He suggested at first that it was written by runes .
باى لغة اقترح ان الورقة مكتوبة بها فى البداية ؟ اقترح بأنها مكتوبة بالحروف الأبجدية الأيسلندية القديمة .
16-Why couldn't he read the parchment ? because the letters were mixed and written i
لماذا لم يستطيع قراءة الوثيقة ؟ لان الحروف كانت متشابكة ومكتوبة بشفرة سريةin a secret code .
17-Why did Axel proud to be his uncle assistant ? Because his uncle is a famous man .
لماذا اكسل فخور بأنه مساعد لعمه ؟ لان عمه رجل مشهور .
18-Where did they live ? They lived in a big house in a big city of Hamburg in Germany
أين يعيشوا ؟ فى منزل كبير فى مدينة هامبرج فى ألمانيا .
19-When did Axel come to live with his uncle ? When his parents died .
متى اكسل أتى ليعيش مع عمه ؟ عندما ماتا والديه .
20-Why did other geologists came to blidenbrock ? To learn from him about the geology as he knew more about the earth than any other scientist .
لماذا علماء الجيولوجيا يأتوا إليه ؟ ليتعلموا منه الجيولوجيا لأنه يعرف الكثير عن الأرض أكثر من اى عالم أخر .
21-Why did lidenbrock use a magnifying glass ? To make letters bigger .
لماذا استخدم العدسة المكبرة ؟ ليجعل الحروف كبيرة .
22-What did he notice ?He noticed the line letters which spelled the name of Arne .
ماالذى لاحظه ؟ لاحظ خط أو صف من الحروف تتهجى اسم العالم ارن ساكنوصم . 23-Why did he think that the parchment was written by someone who owned the book ? Because the parchment and the book wasn't written in the same hand writing as the writing of parchment later than the book.
لماذا اعتقد ان الذي كتب الوثيقة هو صاحب الكتاب ؟ لانهما ليسوا مكتوبين بخط اليد وان الورقة أحدث من الكتاب . 24-Why did he think that the parchment was written in Latin ? Because scientists of 16th century wrote about their discovers in Latin.
لماذا يعتقد ليدنبروك ان الورقة مكتوبة بالحروف اللاتينية ؟ لان علماء ق 16 يكتبون عن اكتشافاتهم بالحروف اللاتينية
25-What did Axel do to read the parchment ? He tried every combintation of letters to form latin words but he couldn't
26-How could Axel break the secret code? By chane ,when he was sitting in front of the window, he saw some latin words at the back of the parchment then the front .
27-What could he read on the parchment ? He could read some latin words which he knew, that meant a crater of the earth .
ما الذي استطاع أن يقراه على الورقة؟ استطاع أن يقرا بعض الكلمات الاتينة التي يعرفها وتعنى فوهة بركان لأرض . 28-Why didn't Axel want to tell his uncle that he knew the secret code ? Because he was sure that his uncle would make the journey and take Axel with him, They woild never come back a live .
لماذا اكسل لم يريد أن يخبر عمه انه عرف الشفرة السرية ؟ لأنه متأكد أن عمه سيقوم بالرحلة وسيأخذ اكسل معه ولن يعودوا أحياء .
29-Why was Axel going to burn the parchment ? to stop his uncle from making the
لماذا أراد اكسل أن يحرق الورقة ؟ ليوقف عمه من القيام بالرحلة . journey 30-Why did Axel decide to tell his uncle ?Because he felt sorry for his uncle ,his face become white and his eyes were red ,he hadn't eaten for two days .
لماذا قرر اكسل أن يخبر عمه ؟ لأنه شعر بالحسرة من اجل عمه الذي شحب وجهه واحمرت عينه ولم يتناول الطعام . 31-How was Lidenbrock when he knew the message ? He gave a great cry and jumped
To his feet , books flew every where .
32-What was the secret message on the parchment ? It was that Arne had been to the center of the earth throug the creater of Sneffels .
ما هي الشفرة السرية ؟ أن العالم ارن قد ذهب إلي مركز الأرض من خلال فتحة جبل سينفلز .
33-How could they go to the center of center? By going down through the crater of sneffels which the shadow of Scartairs touches before July .
كيف سيذهبون الى مركز الارض ؟ بالنزول من فتحة سينفلز التى ظل جبل سكرتيرز يلمسها قبل شهر يولية . 34-What is Sneffels? It's a huge mountain in Iceland ,it's an extinct volcano, it hasn't erupted since 1229,it has several craters,only one of them leads to the center of earth.
ما هو سينفلز ؟جبل ضخم فى ايسلند وهو جبل خامد لم يثور من 1229 وله فتحات عديدة واحده منهم تودى الى الارض
35-What did the professor show Axel on the atlas ? She showed him the places Arne had written about on the map of Iceland .
ما الذى وراه البرفسور لاكسل على الاطلس ؟ الاماكن التى كتب ارن اكسل عنها .
36-How did the professor know about sneffels volcano? From the Atlas .
كيف عرف البرفسور عن بركان سينفلز ؟ من خلال الاطلس .
37-What did every one know about the centre of the earth ? it's very hot .
ما الذى يعرفه الجمبع عن مركز الارض ؟انه حار جداً.
ما الذي أعدوه للرحلة 38- what did they prepare for the journey?
They prepared guns, tools ,food ,drink and scientific instruments اعدوا بنادق وأدوات وطعام وشراب واجهزه علمية
إلى أين اعتقدت مارثه انهم ذاهبون ؟39- where did Martha think that they were going
اعتقدت أنهم ذاهبون إلى البدروم .To the cellar
كيف سافروا إلى مدينه كوبنهاجن ؟40- How did they travel to Copenhagen
سافروا بالباخرة They traveled by steamer .
من الذي قابلوه فى كوبنهاجن ؟ 41- Who did they meet in Copenhagen
قابلوا عالم دنمركي they met a Danish scientist
كيف ساعدهم العالم الدنمركى 42-How did a Danish scientist help them? أعطاهم خطابات توصية لاهم الناس فى ايسلند .He gave them letters of introduction to the most important men in Iceland .
ما هي عاصمة أيسلندا .43-What is the capital of Iceland ? Reykjavik
من الذي قابلوه فى ايسلندا
44-who did they meet in Iceland ? Dr fridrikson كيف ساعدهم دكتور فريدركسون
45-How did he help them ?
He gave them information about sneffels , he arranged them a gu0ide called Hans
اعطاهم معلومات عن جبل سينفلز , ورتب لهم مرشد يدعى هانز
من هو هانز 46-who's Hans?
He is a big man who moved slowly and didn't say much
هو رجل ضخم يتحرك ببطء ولا يتكلم كثيرأ.
كيف ساعدهم هانز ؟ 47- How did Hans help
He helped them to carry their things and took them to sneffels.
صف الريف ؟48- Describe the country side ? – it was bleak ,there was no crops nor animals, the grass was yellow, there were large rocks every where .
كان كئيب المنظر (جرداء) الا زرع فيه ولا حيوان وحشائش خضراء وصخور كبيرة فى كل مكان
كيف ساعدهم الأيسلنديون 49-How did the Icelanders help them?
They gave them food and drink and refused to take any money .
أعطوهم طعاما وشرابا ورفضوا ان يأخذوا اى مال .
صف البلد الغريب الذي كانوا يسافرون عبره ؟ 50-Describe the strange country that they traveled through? They traveled over beds of lava, the rocks were sharp and they hurt their feet ,volcanic rocks rose up above them, they were twisted into strange shapes
قد سافروا فوق حمم بركانية ,وكانت الصخور حادة لدرجة أنها أصابت أقدامهم,وترتفع الصخور البركانية فوقهم وتتلوا بأشكال غريبة .
ما الحلم الذي حلمه اكسل 51- what dream did axel have ?
He had terrible dream that he was inside the volcano ,there was a great explosion , he was shot up out of the volcano like a rocket .
52- how was the crater shaped like ? it was shaped like an ice cream cone.
كيف كان شكل فوهة البركان ؟ كانت على شاكلة شكل مخروطي ( ايس كريم كونو)
كيف نزلوا؟ استخدموا الحبال فى النزول .53-How did they descend ? They used ropes to descend.
54-what did the professor find on the rock ? some letters which spelled the name of
ما الذي وجده البروفسور على الصخرة ؟ وجد حروف تتهجى اسم العالم ارن ساكنوصم .Arne Saknussemm. 55-Which chimney did they enter ?which the shadow of Scartairs touched it before July
اى مدخنه سيدخلونها ؟ المدخنة التي ظل جبل سكارتيرز سيلمها قبل شهر يولية .
56-What awoke them on 28th June ?Bright sunshine.
ما الذي أيقظهم فى يوم 28 يونيو ؟ ضوء الشمس البراق .
57-Which chimney did they enter ? The entered on the middle of three chimneys .
اى مدخنه دخلوها ؟ المدخنة التي فى المنتصف .
58-Describe the walls of the chimney? The walls were very rough ,Sharp rocks stuck out at strange angles
صف جدران المدخنة ؟ كانت الجدران خشنة وكانت الصخور الحادة بازغة بزوايا غريبة .
59-What did the rocks of the chimney help them? To hold on it as they descended.
كيف ساعدتهم صخور المدخنة ؟ ساعدتهم فى ان يمسكوا بها وهم ينزلوا المدخنة .
60-What was the only noise did they hear as they descended? It was the noise of loose rocks ما هي الضوضاء الوحيدة التي سمعوها ؟ كانت صوت الصخور السائبة . 61-How did Axel describe the descent? It was a long and tiring descent .
كيف وصف اكسل نزولهم فى المدخنة ؟ بأنه كان متعب وطويل .
62-What did the rocks of the chimney prove ?That the center of the earth cant be hot .
ما الذي أثبتته صخور المدخنة ؟ ان مركز الأرض لا يمكن ان يكون ساخن ( حار) 63-What did the red lava wall like ? They sparkled like jewels.
كيف كان شكل جدران الحمم البركانية ؟ كانت تلمع مثل المجوهرات . 64-How did they light their way ? By a strong electric torch .
كيف كانوا يضيوا طريقهم ؟ بواسطة كشاف كهربائي قوى .
65-What was strange about the cave ? There was plenty of air .
ما الغريب عن الكهف ؟ كان به الكثير من الهواء .
66-Where did Lidenbrock expect to find water ? When they get through the lava walls in underground springs .
أين توقع ليدنبروك ان يجد الماء ؟ عندما يتجاوزوا (يعبروا ) الجدران البركانية فى ينابيع تحت الأرض . 67-Which path did they take at first ?They took the eastern path .
اى ممر اتخذوه فى البداية؟ اتخذوا الممر الشرقي . 68-What was strange about the eastern path ?It was going up not down, the rocks were different, and younger where plants and animals were preserved in the rocks .
ما الغريب فى الممر الشرقي ؟ انه كان لأعلى وليس لأسفل والصخور مختلفة واصغر والنباتات والحشرات فى الصخور
69-what means " it is the shell of an insect preserved in the rock" ? That means that they may take the wrong path .
ما ذا يعنى اكسل بقوله "إنها صدفة حشرة محفوظة فى الصخور " ؟هذا يعنى أنهم اتخذوا الممر الخاطىء.
70- Why did they go back to the cross road ? Because they took a wrong path and the reached to a blank wall ل
لماذا عادوا إلى مفترق الطريق ؟ لأنهم اتخذوا الممر الخاطىء وأنهم قد وصلو إلى حاطىء مسدود . 71-What did lidenbrock do when Axel feel to the ground because of thirst ?
He lifted Axel up and put his water bottle to his lips to drink the last drops of water .
ماذا فعل ليدنبروك عندما وقع اكسل على الأرض بسبب عطشه ؟رفعه ووضع زجاجة الماء على شفته ليشرب أخر قطرة
72-what would happen if the didn't find water ? They would go back to Hamburg .
ماذا سيحدث ان لم يجدوا المياة ؟ سيعودوا لاى هامبورج
73-How did Hans make a hole? He used a pickaxe to make it .
كيف استطاع هانز ان يفتح الفتحة ؟ استخدم البلطة ( الفأس الصغيرة) ليفتحها .
74-What happened when he made a hole? A strong jet of water burst out of the wall.
ماذا حدث عندما هانز فتح الفتحة ؟ انفجر تيار شديد من الماء من الحائط . 75-Why did Hans cry out of pain ? Because the water was very hot almost boiling .
لماذا صرخ هانز من الألم ؟ لان المياة كانت ساخنة جدا تقريبا كانت تغلي
76-How did taste the water ? It tasted better than any water they had tasted before.
كيف كان طعم المياة ؟ كان ألذ مياه قد تذوقها لم يتذوقوا مثلها من قبل .
77-When did Axel become eager to go on the journey? After finding water .
متى أصبح اكسل متحمسا لإتمام الرحلة ؟ بعدما وجدوا المياة . 78-Why did Axel feel in pain in his ears ? Because of the increased air pressure.
لماذا كان اكسل يشعر بألم فى أذنه ؟ بسبب زيادة ضغط الهواء . 79--What did Lidenbrock advise him to do ? To breath quickly to relieve it
ماذا نصح ليدنبروك اكسل ان يفعله ؟ نصحه بان يتنفس بسرعة ليخفف الألم . 80-Compare between the eastern and western passage ?
The eastern was going up not down, the rocks were different, and younger .the western was going up ,the rocks were older .
قارن بين الممر الشرقي والممر الغرب ؟ الشرقي كان لأعلى وليس لأسفل والصخور كانت مختلفة كانت اصغر بينما فى الممر الشرقي كان لأعلى والصخور اكبر .
81-What happened to Axel at the end of Chapter 5? He got lost ,his torch was broken ,he fell on the floor and fainted .
ماذا حدث لأكسل فى نهاية الفصل الخامس ؟ ضل الطريق وانكسر كشافه وقع على الأرض وفى النهاية أغمى عليه
82 –How was Axel when his torch was broken ? He was in complete darkness ?
What terrible dream did Axel have?ما الحلم الذي حلم به
He dreamed that he was inside an active volcano and he was shot up out of it like a rocket.
Why didn’t the professor want to explore Reykjavik? لماا لا يريد استكشاف العاصمه
Because the most important part was under the ground.
